2da Samuel 22:48
El Dios que venga mis agravios, Y sujeta pueblos debajo de mí;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵ֕ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | - | 9006 | conjunción |
| נֹּתֵ֥ן | נתן | que de | 5414 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| נְקָמֹ֖ת | נְקָמָה | venganzas | 5360 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לִ֑י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֹורִ֥יד | ירד | somete | 3381 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַמִּ֖ים | עַם | pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּחְתֵּֽנִי׃ | תַּחַת | debajo de mí | 8478 | preposición masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |