2da Samuel 22:51
Él salva gloriosamente a su rey, Y usa de misericordia para con su ungido, A David y a su descendencia para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִגְדֹּ֖ול | מִגְדֹּול | por grandeza de | 4024 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְשׁוּעֹ֣ות | יְשׁוּעָה | victorias de | 3444 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מַלְכֹּ֑ו | מֶלֶךְ | su rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹֽשֶׂה־ | עשׂה | hace | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| חֶ֧סֶד | חֶסֶד | misiericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מְשִׁיחֹ֛ו | מָשִׁיחַ | su ungido | 4899 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דָוִ֥ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| זַרְעֹ֖ו | זֶרַע | su descendencia | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | por | 5704 | preposición |
| עֹולָֽם׃ פ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |