2da Samuel 22:9
Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עָלָ֤ה | עלה | subió | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָשָׁן֙ | עָשָׁן | humo | 6227 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַפֹּ֔ו | אַף | su nariz | 639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֥שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פִּ֖יו | פֶּה | su boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תֹּאכֵ֑ל | אכל | devoraba | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| גֶּחָלִ֖ים | גֶּחָל | brasas | 1513 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בָּעֲר֥וּ | בער | ardían | 1197 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | מִן | desde él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |