2da Samuel 24:11
Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, vino palabra de Jehová al profeta Gad, vidente de David, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥קָם | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֑קֶר פ | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דְבַר־ | דָּבָר | palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָיָה֙ | היה | estuvo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | sobre | 413 | preposición |
| גָּ֣ד | גָּד | Gad | 1410 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּבִ֔יא | נָבִיא | profeta | 5030 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֹזֵ֥ה | חֹזֶה | vidente de | 2374 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹֽר׃ | אמר | dicinedo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |