2da Samuel 24:5
Y pasando el Jordán acamparon en Aroer, al sur de la ciudad que está en medio del valle de Gad y junto a Jazer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעַבְר֖וּ | עבר | cruzaron | 5674 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֑ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנ֣וּ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֲרֹועֵ֗ר | עֲרֹועֵר | Aroer | 6177 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יְמִ֥ין | יָמִין | derecha de | 3225 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֛יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹוךְ־ | תָּוֶךְ | medio de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֥חַל | נַחַל | valle | 5158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּ֖ד | גָּד | Gad | 1410 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| יַעְזֵֽר׃ | יַעְזֵר | Jazer | 3270 | nombre propio desconocido singular absoluto |