2da Samuel 3:19
Habló también Abner a los de Benjamín; y fue también Abner a Hebrón a decir a David todo lo que parecía bien a los de Israel y a toda la casa de Benjamín.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבֵּ֥ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אַבְנֵ֖ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| אָזְנֵ֣י | אֹזֶן | oídos de | 241 | sustantivo femenino dual constructivo |
| בִנְיָמִ֑ין | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֣לֶךְ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אַבְנֵ֗ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| דַבֵּ֞ר | דבר | decir | 1696 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| אָזְנֵ֤י | אֹזֶן | oídos de | 241 | sustantivo femenino dual constructivo |
| דָוִד֙ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֶבְרֹ֔ון | חֶבְרֹון | Hebrón | 2275 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֵ֤ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| טֹוב֙ | טוב | bueno | 2895 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵינֵ֣י | עַיִן | ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵינֵ֖י | עַיִן | ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בִּנְיָמִֽן׃ | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |