2da Samuel 3:36
Todo el pueblo supo esto, y le agradó; pues todo lo que el rey hacía agradaba a todo el pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֣ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִכִּ֔ירוּ | נכר | conoció | 5234 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּיטַ֖ב | יטב | estuvo bien | 3190 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵֽינֵיהֶ֑ם | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כֹל֙ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֣ה | עשׂה | hacía | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵינֵ֥י | עַיִן | ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֖ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טֹֽוב׃ | טֹוב | bueno | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |