2da Samuel 3:6
Como había guerra entre la casa de Saúl y la de David, aconteció que Abner se esforzaba por la casa de Saúl.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הְיֹות֙ | היה | ser | 1961 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּלְחָמָ֔ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בֵּ֚ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁא֔וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֖ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּוִ֑ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| אַבְנֵ֛ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָיָ֥ה | היה | iba | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִתְחַזֵּ֖ק | חזק | fortaleciéndose | 2388 | verbo hitpa“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁאֽוּל׃ | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |