2da Samuel 7:3
Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehová está contigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| נָתָן֙ | נָתָן | Natán | 5416 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כֹּ֛ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| בִּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לְבָבְךָ֖ | לֵבָב | tu corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֵ֣ךְ | הלך | ve | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| עֲשֵׂ֑ה | עשׂה | haz | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עִמָּֽךְ׃ ס | עִם | contigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |