2da Samuel 8:7
Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֣ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֗ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֚ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שִׁלְטֵ֣י | שֶׁלֶט | escudos de | 7982 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּהָ֔ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הָי֔וּ | היה | estaban | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶ֖ל | אֶל | en | 413 | preposición |
| עַבְדֵ֣י | עֶבֶד | siervos de | 5650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֲדַדְעָ֑זֶר | הֲדַדְעֶזֶר | Hadadezer | 1909 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְבִיאֵ֖ם | בוא | los llevó | 935 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |