Cantares 1:12
Mientras el rey estaba en su reclinatorio, Mi nardo dio su olor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַד־ | עַד | Mientras | 5704 | preposición |
| שֶׁ֤ | שַׁ | [relativo] | 7945 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֨לֶךְ֙ | מֶלֶךְ | Rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מְסִבֹּ֔ו | מֵסַב | su diván | 4524 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נִרְדִּ֖י | נֵרְדְּ | mi nardo | 5373 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נָתַ֥ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| רֵיחֹֽו׃ | רֵיחַ | su fragancia | 7381 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |