Cantares 1:2
¡Oh, si él me besara con besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִשָּׁקֵ֨נִי֙ | נשׁק | Béseme | 5401 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | con | 4480 | preposición |
| נְּשִׁיקֹ֣ות | נְשִׁיקָה | besos | 5390 | sustantivo femenino plural constructivo |
| פִּ֔יהוּ | פֶּה | de suboca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| טֹובִ֥ים | טֹוב | buenos (son) | 2896 | adjetivo masculino plural absoluto |
| דֹּדֶ֖יךָ | דֹּוד | tus amores | 1730 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| יָּֽיִן׃ | יַיִן | el vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |