Cantares 2:15
Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; Porque nuestras viñas están en cierne.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶֽחֱזוּ־ | אחז | Cazad | 270 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לָ֨נוּ֙ | לְ | no | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| שֽׁוּעָלִ֔ים | שׁוּעָל | (las) zorras | 7776 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שֽׁוּעָלִ֥ים | שׁוּעָל | (las) zorras | 7776 | sustantivo masculino plural absoluto |
| קְטַנִּ֖ים | קָטָן | pequñas | 6996 | adjetivo masculino plural absoluto |
| מְחַבְּלִ֣ים | חבל | que arruinan | 2254 | verbo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| כְּרָמִ֑ים | כֶּרֶם | (las) viñas | 3754 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְרָמֵ֖ינוּ | כֶּרֶם | nuestras viñas | 3754 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| סְמָדַֽר׃ | סְמָדַר | están en flor | 5563 | sustantivo masculino singular absoluto |