Cantares 3:10
Hizo sus columnas de plata, Su respaldo de oro, Su asiento de grana, Su interior recamado de amor Por las doncellas de Jerusalén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַמּוּדָיו֙ | עַמּוּד | Sus columnas | 5982 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עָ֣שָׂה | עשׂה | ha hecho | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כֶ֔סֶף | כֶּסֶף | de plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רְפִידָתֹ֣ו | רְפִידָה | su respaldo | 7507 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| זָהָ֔ב | זָהָב | de oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֶרְכָּבֹ֖ו | מֶרְכָּב | su asiento | 4817 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַרְגָּמָ֑ן | אַרְגָּמָן | de púrpura | 713 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תֹּוכֹו֙ | תָּוֶךְ | su interior | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| רָצ֣וּף | רצף | tapizado | 7528 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| אַהֲבָ֔ה | אֲהָבָה | (con) amor | 160 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| בְּנֹ֖ות | בַּת | las hijas | 1323 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ | יְרוּשָׁלִַם | De Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |