Cantares 3:8
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; Cada uno su espada sobre su muslo, Por los temores de la noche.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֻּלָּם֙ | כֹּל | Todos ellos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֲחֻ֣זֵי | אָחֻז | empuñan | 270 | adjetivo masculino plural constructivo |
| חֶ֔רֶב | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְלֻמְּדֵ֖י | למד | expertos | 3925 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido masculino plural constructivo |
| מִלְחָמָ֑ה | מִלְחָמָה | ;en la guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אִ֤ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חַרְבֹּו֙ | חֶרֶב | (tiene) su espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יְרֵכֹ֔ו | יָרֵךְ | su cadera | 3409 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| פַּ֖חַד | פַּחַד | el miedo | 6343 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לֵּילֹֽות׃ ס | לַיְלָה | las noches | 3915 | sustantivo masculino plural absoluto |