Cantares 7:2
Tu ombligo como una taza redonda Que no le falta bebida. Tu vientre como montón de trigo Cercado de lirios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁרְרֵךְ֙ | שֹׁר | Tu ombligo | 8270 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| אַגַּ֣ן | אַגָּן | (como una) copa | 101 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| סַּ֔הַר | סַהַר | redonda | 5469 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַל־ | אַל | (que) no | 408 | negativo partículo |
| יֶחְסַ֖ר | חסר | le falta | 2637 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּ֑זֶג | מֶזֶג | ;vino mezclado | 4197 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּטְנֵךְ֙ | בֶּטֶן | tu vientre | 990 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| עֲרֵמַ֣ת | עֲרֵמָה | (como) montón | 6194 | sustantivo femenino singular constructivo |
| חִטִּ֔ים | חִטָּה | de trigo | 2406 | sustantivo femenino plural absoluto |
| סוּגָ֖ה | סוג | cercado | 5473 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| שֹּׁושַׁנִּֽים׃ | שׁוּשַׁן | lirios | 7799 | sustantivo masculino plural absoluto |