Daniel 1:11
Entonces dijo Daniel a Melsar, que estaba puesto por el jefe de los eunucos sobre Daniel, Ananías, Misael y Azarías:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּנִיֵּ֖אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1840 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּלְצַ֑ר | מֶלְצַר | guardián | 4453 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| מִנָּה֙ | מנה | asignó | 4487 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| שַׂ֣ר | שַׂר | jefe de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סָּֽרִיסִ֔ים | סָרִיס | oficiales | 5631 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| דָּנִיֵּ֣אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1840 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֲנַנְיָ֔ה | חֲנַנְיָה | Ananías | 2608 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִֽישָׁאֵ֖ל | מִישָׁאֵל | Misael | 4332 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲזַרְיָֽה׃ | עֲזַרְיָה | Azarías | 5838 | nombre propio masculino singular absoluto |