Daniel 1:17
A estos cuatro muchachos Dios les dio conocimiento e inteligencia en todas las letras y ciencias; y Daniel tuvo entendimiento en toda visión y sueños.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| יְלָדִ֤ים | יֶלֶד | jóvenes | 3206 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֵ֨לֶּה֙ | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| אַרְבַּעְתָּ֔ם | אַרְבַּע | cuatro de ellos | 702 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נָתַ֨ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֧ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֛ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מַדָּ֥ע | מַדָּע | conocimiento | 4093 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַשְׂכֵּ֖ל | שׂכל | entender | 7919 | verbo hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סֵ֣פֶר | סֵפֶר | literatura | 5612 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָכְמָ֑ה | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דָנִיֵּ֣אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1840 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֵבִ֔ין | בין | entendía | 995 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָזֹ֖ון | חָזֹון | visión | 2377 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲלֹמֹֽות׃ | חֲלֹום | sueños | 2472 | sustantivo masculino plural absoluto |