Daniel 1:7
A éstos el jefe de los eunucos puso nombres: puso a Daniel, Beltsasar; a Ananías, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azarías, Abed-nego.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּ֧שֶׂם | שׂים | puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֛ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שַׂ֥ר | שַׂר | jefe de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סָּרִיסִ֖ים | סָרִיס | oficiales | 5631 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שֵׁמֹ֑ות | שֵׁם | nombres | 8034 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨שֶׂם | שׂים | puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| דָֽנִיֵּ֜אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1840 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר | בֵּלְטְשַׁאצַּר | Beltsasar | 1095 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חֲנַנְיָה֙ | חֲנַנְיָה | Ananías | 2608 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שַׁדְרַ֔ךְ | שַׁדְרַךְ | Sadrac | 7714 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מִֽישָׁאֵ֣ל | מִישָׁאֵל | Misael | 4332 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵישַׁ֔ךְ | מֵישַׁךְ | Mesac | 4335 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֲזַרְיָ֖ה | עֲזַרְיָה | Azarías | 5838 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֲבֵ֥ד נְגֹֽו׃ | עֲבֵד נְגֹו | Abednego | 5664 | nombre propio masculino singular absoluto |