Daniel 2:3
Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por saber el sueño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֧אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֛ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | :rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲלֹ֣ום | חֲלֹום | Un sueño | 2472 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָלָ֑מְתִּי | חלם | soñé | 2492 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּפָּ֣עֶם | פעם | se ha turbado | 6470 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| רוּחִ֔י | רוּחַ | mi espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לָ | לְ | por | 9003 | preposición |
| דַ֖עַת | ידע | conocer | 3045 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֲלֹֽום׃ | חֲלֹום | sueño | 2472 | sustantivo masculino singular absoluto |