Daniel 3:22

Y como la orden del rey era apremiante, y lo habían calentado mucho, la llama del fuego mató a aquellos que habían alzado a Sadrac, Mesac y Abed-nego.

Interlineal de Daniel 3:22
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
כָּ	כְּ	Todo	9002	preposición
ל־	לְ	-	9003	preposición
קֳבֵ֣ל	קֳבֵל	por	6903	sustantivo desconocido singular constructivo
דְּנָ֗ה	דְּנָה	esto	1836	demonstrative pronombre masculino singular
מִן־	מִן	de	4481	preposición
דִּ֞י	דִּי	que	1768	conjunción
מִלַּ֤ת	מִלָּה	orden de	4406	sustantivo femenino singular constructivo
מַלְכָּא֙	מֶלֶךְ	el rey	4430	sustantivo masculino singular emphatic
מַחְצְפָ֔ה	חצף	urgente	2685	verbo haf‘el participio desconocido femenino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
אַתּוּנָ֖א	אַתּוּן	el horno	861	sustantivo masculino singular emphatic
אֵזֵ֣ה	אזה	caliente	228	verbo pe‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto
יַתִּ֑ירָא	יַתִּיר	mucho	3493	adverbio femenino singular absoluto
גֻּבְרַיָּ֣א	גְּבַר	los soldados	1400	sustantivo masculino plural emphatic
אִלֵּ֗ךְ	אִלֵּךְ	aquellos	479	demonstrative pronombre desconocido plural
דִּ֤י	דִּי	[relativo]	1768	conjunción
הַסִּ֨קוּ֙	סלק	agarraron	5559	verbo haf‘el perfecto 3ª persona masculino plural
לְ	לְ	a	9003	preposición
שַׁדְרַ֤ךְ	שַׁדְרַךְ	Sadrac	7715	nombre propio masculino singular absoluto
מֵישַׁךְ֙	מֵישַׁךְ	Mesac	4336	nombre propio masculino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
עֲבֵ֣ד נְגֹ֔ו	עֲבֵד נְגֹו	Abed-nego	5665	nombre propio masculino singular absoluto
קַטִּ֣ל	קטל	mató	6992	verbo pa“el perfecto 3ª persona masculino singular
הִמֹּ֔ון	הִמֹּון	a ellos	1994	pronombre personal 3ª persona masculino plural
שְׁבִיבָ֖א	שְׁבִיב	la llama	7631	sustantivo masculino singular emphatic
דִּ֥י	דִּי	de	1768	preposición
נוּרָֽא׃	נוּר	el fuego	5135	sustantivo desconocido singular emphatic