Daniel 3:1
El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro cuya altura era de sesenta codos, y su anchura de seis codos; la levantó en el campo de Dura, en la provincia de Babilonia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר | נְבוּכַדְנֶצַּר | Nabucodonosor | 5020 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַלְכָּ֗א | מֶלֶךְ | el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| עֲבַד֙ | עבד | hizo | 5648 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| צְלֵ֣ם | צְלֵם | estatua | 6755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דִּֽי־ | דִּי | de | 1768 | preposición |
| דְהַ֔ב | דְּהַב | oro | 1722 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רוּמֵהּ֙ | רוּם | su altura | 7314 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אַמִּ֣ין | אַמָּה | codos | 521 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שִׁתִּ֔ין | שִׁתִּין | sesenta | 8361 | sustantivo masculino plural absoluto |
| פְּתָיֵ֖הּ | פְּתָי | su anchura | 6613 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אַמִּ֣ין | אַמָּה | codos | 521 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שִׁ֑ת | שֵׁת | seis | 8353 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲקִימֵהּ֙ | קום | erigió | 6966 | verbo af‘el perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בִקְעַ֣ת | בִּקְעָה | llano de | 1236 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דּוּרָ֔א | דּוּרָא | Dura | 1757 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מְדִינַ֖ת | מְדִינָה | provincia de | 4083 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בָּבֶֽל׃ | בָּבֶל | Babilonia | 895 | nombre propio desconocido singular absoluto |