Daniel 3:30
Entonces el rey engrandeció a Sadrac, Mesac y Abed-nego en la provincia de Babilonia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בֵּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אדַ֣יִן | אֱדַיִן | entonces | 116 | adverbio |
| מַלְכָּ֗א | מֶלֶךְ | el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| הַצְלַ֛ח | צלח | engrandeció | 6744 | verbo haf‘el perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שַׁדְרַ֥ךְ | שַׁדְרַךְ | Sadrac | 7715 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵישַׁ֛ךְ | מֵישַׁךְ | Mesac | 4336 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲבֵ֥ד נְגֹ֖ו | עֲבֵד נְגֹו | Abed-nego | 5665 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מְדִינַ֥ת | מְדִינָה | provincia de | 4083 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בָּבֶֽל׃ פ | בָּבֶל | Babilonia | 895 | nombre propio desconocido singular absoluto |