Daniel 4:10
Estas fueron las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi cama: Me parecía ver en medio de la tierra un árbol, cuya altura era grande.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֶזְוֵ֥י | חֱזוּ | unas visiones de | 2376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רֵאשִׁ֖י | רֵאשׁ | mi cabeza | 7217 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַֽל־ | עַל | en | 5922 | preposición |
| מִשְׁכְּבִ֑י | מִשְׁכַּב | mi cama | 4903 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חָזֵ֣ה | חזה | mirando | 2370 | verbo pe‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| הֲוֵ֔ית | הוה | estaba | 1934 | verbo pe‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲל֥וּ | אֲלוּ | he aquí | 431 | interjeción |
| אִילָ֛ן | אִילָן | un árbol | 363 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גֹ֥וא | גֹּוא | medio de | 1459 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְעָ֖א | אֲרַע | el campo | 772 | sustantivo femenino singular emphatic |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רוּמֵ֥הּ | רוּם | su altura | 7314 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| שַׂגִּֽיא׃ | שַׂגִּיא | enorme | 7690 | adjetivo masculino singular absoluto |