Daniel 4:13
Vi en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi cama, que he aquí un vigilante y santo descendía del cielo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חָזֵ֥ה | חזה | Vi | 2370 | verbo pe‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| הֲוֵ֛ית | הוה | estaba | 1934 | verbo pe‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֶזְוֵ֥י | חֱזוּ | visiones de | 2376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רֵאשִׁ֖י | רֵאשׁ | mi cabeza | 7217 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַֽל־ | עַל | en | 5922 | preposición |
| מִשְׁכְּבִ֑י | מִשְׁכַּב | mi cama | 4903 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲלוּ֙ | אֲלוּ | !mira¡ | 431 | interjeción |
| עִ֣יר | עִיר | un mensajero | 5894 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קַדִּ֔ישׁ | קַדִּישׁ | santo | 6922 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4481 | preposición |
| שְׁמַיָּ֖א | שְׁמַיִן | los cielos | 8065 | sustantivo masculino plural emphatic |
| נָחִֽת׃ | נחת | descendia | 5182 | verbo pe‘al participio desconocido masculino singular absoluto |