Daniel 4:15

Mas la cepa de sus raíces dejaréis en la tierra, con atadura de hierro y de bronce entre la hierba del campo; sea mojado con el rocío del cielo, y con las bestias sea su parte entre la hierba de la tierra.

Interlineal de Daniel 4:15
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
בְּרַ֨ם	בְּרַם	Pero	1297	adverbio
עִקַּ֤ר	עִקַּר	cepa de	6136	sustantivo masculino singular constructivo
שָׁרְשֹׁ֨והִי֙	שְׁרֹשׁ	sus raíces	8330	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
בְּ	בְּ	en	9001	preposición
אַרְעָ֣א	אֲרַע	la tierra	772	sustantivo femenino singular emphatic
שְׁבֻ֔קוּ	שׁבק	permanezca	7662	verbo pe‘al imperativo 2ª persona masculino plural
וּ	וְ	y	9005	conjunción
בֶֽ	בְּ	en	9001	preposición
אֱסוּר֙	אֱסוּר	atadura	613	sustantivo masculino singular absoluto
דִּֽי־	דִּי	de	1768	preposición
פַרְזֶ֣ל	פַּרְזֶל	hierro	6523	sustantivo masculino singular absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
נְחָ֔שׁ	נְחָשׁ	bronce	5174	sustantivo masculino singular absoluto
בְּ	בְּ	en	9001	preposición
דִתְאָ֖א	דֶּתֶא	la hierba	1883	sustantivo masculino singular emphatic
דִּ֣י	דִּי	[relativo]	1768	preposición
בָרָ֑א	בַּר	el campo	1251	sustantivo masculino singular emphatic
וּ	וְ	y	9005	conjunción
בְ	בְּ	con	9001	preposición
טַ֤ל	טַל	rocío de	2920	sustantivo masculino singular constructivo
שְׁמַיָּא֙	שְׁמַיִן	los cielos	8065	sustantivo masculino plural emphatic
יִצְטַבַּ֔ע	צבע	quede empapado	6647	verbo hitpa“al imperfecto 3ª persona masculino singular
וְ	וְ	y	9005	conjunción
עִם־	עִם	con	5974	preposición
חֵיוְתָ֥א	חֵיוָה	el animal	2423	sustantivo femenino singular emphatic
חֲלָקֵ֖הּ	חֲלָק	su parte	2508	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
בַּ	בְּ	entre	9001	preposición
עֲשַׂ֥ב	עֲשַׂב	plantas de	6211	sustantivo masculino singular constructivo
אַרְעָֽא׃	אֲרַע	la tierra	772	sustantivo femenino singular emphatic