Daniel 4:16
Su corazón de hombre sea cambiado, y le sea dado corazón de bestia, y pasen sobre él siete tiempos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לִבְבֵהּ֙ | לְבַב | Su corazón | 3825 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4481 | preposición |
| אֲנָשָׁ֣א | אֱנָשׁ | hombre | 606 | sustantivo masculino singular emphatic |
| יְשַׁנֹּ֔ון | שׁנה | sea cambiado | 8133 | verbo pa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְבַ֥ב | לְבַב | corazón de | 3825 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֵיוָ֖ה | חֵיוָה | animal | 2423 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִתְיְהִ֣ב | יהב | sea dado | 3052 | verbo hitpe‘el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֵ֑הּ | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁבְעָ֥ה | שְׁבַע | siete | 7655 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עִדָּנִ֖ין | עִדָּן | tiempos | 5732 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יַחְלְפ֥וּן | חלף | pasen | 2499 | verbo pe‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֲלֹֽוהִי׃ | עַל | sobre él | 5922 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |