Daniel 4:2
Conviene que yo declare las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho conmigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָֽתַיָּא֙ | אָת | Las señales | 852 | sustantivo masculino plural emphatic |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִמְהַיָּ֔א | תְּמַהּ | las maravillas | 8540 | sustantivo masculino plural emphatic |
| דִּ֚י | דִּי | [relativo] | 1768 | conjunción |
| עֲבַ֣ד | עבד | realizó | 5648 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| עִמִּ֔י | עִם | conmigo | 5974 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֱלָהָ֖א | אֱלָהּ | el Dios | 426 | sustantivo masculino singular emphatic |
| עִלָּאָ֑ה | עִלָּי | el Altísimo | 5943 | adjetivo masculino singular emphatic |
| שְׁפַ֥ר | שׁפר | place | 8232 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| קָֽדָמַ֖י | קֳדָם | a mi | 6925 | preposición masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הַחֲוָיָֽה׃ | חוה | delarar | 2324 | verbo haf‘el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |