Daniel 4:3
¡Cuán grandes son sus señales, y cuán potentes sus maravillas! Su reino, reino sempiterno, y su señorío de generación en generación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָתֹ֨והִי֙ | אָת | sus señales | 852 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מָ֣ה | מָה | cuán | 4101 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| רַבְרְבִ֔ין | רַב | grandes | 7260 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִמְהֹ֖והִי | תְּמַהּ | sus maravillas | 8540 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מָ֣ה | מָה | cuán | 4101 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| תַקִּיפִ֑ין | תַּקִּיף | ;poderosas | 8624 | adjetivo masculino plural absoluto |
| מַלְכוּתֵהּ֙ | מַלְכוּ | su reino | 4437 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מַלְכ֣וּת | מַלְכוּ | reino | 4437 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עָלַ֔ם | עָלַם | eterno | 5957 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁלְטָנֵ֖הּ | שָׁלְטָן | su señorio | 7985 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עִם־ | עִם | por | 5974 | preposición |
| דָּ֥ר | דָּר | generación | 1859 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דָֽר׃ | דָּר | generación | 1859 | sustantivo masculino singular absoluto |