Daniel 9:3
Y volví mi rostro a Dios el Señor, buscándole en oración y ruego, en ayuno, cilicio y ceniza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| אֶתְּנָ֣ה | נתן | volví | 5414 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| פָּנַ֗י | פָּנֶה | mi rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֲדֹנָי֙ | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בַקֵּ֥שׁ | בקשׁ | suplicar | 1245 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| תְּפִלָּ֖ה | תְּפִלָּה | oración | 8605 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַחֲנוּנִ֑ים | תַּחֲנוּן | ruegos | 8469 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צֹ֖ום | צֹום | ayuno | 6685 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׂ֥ק | שַׂק | saco | 8242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵֽפֶר׃ | אֵפֶר | ceniza | 665 | sustantivo masculino singular absoluto |