Deuteronomio 1:25

Y tomaron en sus manos del fruto del país, y nos lo trajeron, y nos dieron cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da.

Interlineal de Deuteronomio 1:25
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּקְח֤וּ	לקח	tomaron	3947	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural
בְ	בְּ	en	9001	preposición
יָדָם֙	יָד	mano de ellos	3027	sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
מִ	מִן	de	4480	preposición
פְּרִ֣י	פְּרִי	fruto de	6529	sustantivo masculino singular constructivo
הָ	הַ	la	9006	artículo
אָ֔רֶץ	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֹּורִ֖דוּ	ירד	bajaron	3381	verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural
אֵלֵ֑ינוּ	אֶל	para nosotros	413	preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יָּשִׁ֨בוּ	שׁוב	dieron	7725	verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural
אֹתָ֤נוּ	אֵת	a nosotros	853	preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
דָבָר֙	דָּבָר	palabra	1697	sustantivo masculino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֹּ֣אמְר֔וּ	אמר	dijeron	559	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural
טֹובָ֣ה	טֹוב	buena	2896	adjetivo femenino singular absoluto
הָ	הַ	la	9006	artículo
אָ֔רֶץ	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto
אֲשֶׁר־	אֲשֶׁר	que	834	conjunción
יְהוָ֥ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
אֱלֹהֵ֖ינוּ	אֱלֹהִים	nuestro Dios	430	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
נֹתֵ֥ן	נתן	dio	5414	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
לָֽנוּ׃	לְ	a nosotros	9003	preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural