Deuteronomio 12:16
Solamente que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רַ֥ק | רַק | sólo | 7535 | adverbio |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּ֖ם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֹאכֵ֑לוּ | אכל | comeréis | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | שׁפך | la derramaréis | 8210 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מָּֽיִם׃ | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |