Deuteronomio 12:19
Ten cuidado de no desamparar al levita en todos tus días sobre la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִשָּׁ֣מֶר | שׁמר | cuida | 8104 | verbo nif‘al imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֔ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| פֶּֽן־ | פֶּן | que no | 6435 | conjunción |
| תַּעֲזֹ֖ב | עזב | desampares | 5800 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לֵּוִ֑י | לֵוִי | levita | 3881 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָמֶ֖יךָ | יֹום | tus días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| אַדְמָתֶֽךָ׃ ס | אֲדָמָה | tu tierra | 127 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |