Deuteronomio 14:10
Mas todo lo que no tiene aleta y escama, no comeréis; inmundo será.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹ֨ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֧ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| אֵֽין־ | אַיִן | para él | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| לֹ֛ו | לְ | no | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סְנַפִּ֥יר | סְנַפִּיר | aleta | 5579 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קַשְׂקֶ֖שֶׂת | קַשְׂקֶשֶׂת | escama | 7193 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֹאכֵ֑לוּ | אכל | comeréis | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| טָמֵ֥א | טָמֵא | inmundo | 2931 | adjetivo masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לָכֶֽם׃ ס | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |