Deuteronomio 18:1
Los sacerdotes levitas, es decir, toda la tribu de Leví, no tendrán parte ni heredad en Israel; de las ofrendas quemadas a Jehová y de la heredad de él comerán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִ֠הְיֶה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כֹּהֲנִ֨ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֜ם | לֵוִי | levitas | 3881 | adjetivo masculino plural absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֵׁ֧בֶט | שֵׁבֶט | tribu de | 7626 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לֵוִ֛י | לֵוִי | Leví | 3878 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| חֵ֥לֶק | חֵלֶק | porción | 2506 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| נַחֲלָ֖ה | נַחֲלָה | heredad | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אִשֵּׁ֧י | אִשֶּׁה | ofrendas de fuego de | 801 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נַחֲלָתֹ֖ו | נַחֲלָה | su verdad | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֹאכֵלֽוּן׃ | אכל | comerán | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |