Deuteronomio 2:16
Y aconteció que después que murieron todos los hombres de guerra de entre el pueblo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֨י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כַ | כְּ | que | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| תַּ֜מּוּ | תמם | acabaron | 8552 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַנְשֵׁ֧י | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּלְחָמָ֛ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מ֖וּת | מות | morir | 4191 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קֶּ֥רֶב | קֶרֶב | entre | 7130 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָֽם׃ ס | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |