Deuteronomio 21:22
Si alguno hubiere cometido algún crimen digno de muerte, y lo hiciereis morir, y lo colgareis en un madero,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִֽי־ | כִּי | si | 3588 | conjunción |
| יִהְיֶ֣ה | היה | es | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אִ֗ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֵ֛טְא | חֵטְא | pecado de | 2399 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִשְׁפַּט־ | מִשְׁפָּט | juicio de | 4941 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מָ֖וֶת | מָוֶת | muerte | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הוּמָ֑ת | מות | es ejecutado | 4191 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָלִ֥יתָ | תלה | cuelgas | 8518 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| עֵֽץ׃ | עֵץ | árbol | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |