Deuteronomio 22:30
Ninguno tomará la mujer de su padre, ni profanará el lecho de su padre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִקַּ֥ח | לקח | tomará | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | nadie | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֵ֣שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָבִ֑יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְגַלֶּ֖ה | גלה | profanará | 1540 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כְּנַ֥ף | כָּנָף | lecho de | 3671 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָבִֽיו׃ ס | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |