Deuteronomio 23:1
No entrará en la congregación de Jehová el que tenga magullados los testículos, o amputado su miembro viril.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָבֹ֧א | בוא | entrará | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| פְצֽוּעַ־ | פצע | machacado de | 6481 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular constructivo |
| דַּכָּ֛א | דַּכָּה | aplastado | 1795 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| כְר֥וּת | כרת | cortado de | 3772 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular constructivo |
| שָׁפְכָ֖ה | שָׁפְכָה | pene | 8212 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קְהַ֥ל | קָהָל | congregación de | 6951 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ ס | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |