Deuteronomio 23:2
No entrará bastardo en la congregación de Jehová; ni hasta la décima generación no entrarán en la congregación de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָבֹ֥א | בוא | entrará | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מַמְזֵ֖ר | מַמְזֵר | bastardo | 4464 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קְהַ֣ל | קָהָל | congregación de | 6951 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| גַּ֚ם | גַּם | tampoco | 1571 | adverbio |
| דֹּ֣ור | דֹּור | generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲשִׂירִ֔י | עֲשִׂירִי | décima | 6224 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָ֥בֹא | בוא | entrará | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֖ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קְהַ֥ל | קָהָל | congregación | 6951 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ ס | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |