Deuteronomio 25:16
Porque abominación es a Jehová tu Dios cualquiera que hace esto, y cualquiera que hace injusticia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֧י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| תֹועֲבַ֛ת | תֹּועֵבָה | abominación | 8441 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹ֣שֵׂה | עשׂה | lo que hace | 6213 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | esto | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| כֹּ֖ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹ֥שֵׂה | עשׂה | el que hace | 6213 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| עָֽוֶל׃ פ | עָוֶל | injusticia | 5766 | sustantivo masculino singular absoluto |