Deuteronomio 26:8
y Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte, con brazo extendido, con grande espanto, y con señales y con milagros;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּוצִאֵ֤נוּ | יצא | nos sacó | 3318 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּצְרַ֔יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| יָ֤ד | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חֲזָקָה֙ | חָזָק | fuerte | 2389 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| זְרֹ֣עַ | זְרֹועַ | brazo | 2220 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| נְטוּיָ֔ה | נטה | extendido | 5186 | adjetivo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מֹרָ֖א | מֹורָא | espanto | 4172 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גָּדֹ֑ל | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֹתֹ֖ות | אֹות | señales | 226 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מֹפְתִֽים׃ | מֹופֵת | maravillas | 4159 | sustantivo masculino plural absoluto |