Deuteronomio 26:7

Y clamamos a Jehová el Dios de nuestros padres; y Jehová oyó nuestra voz, y vio nuestra aflicción, nuestro trabajo y nuestra opresión;

Interlineal de Deuteronomio 26:7
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	y	9005	conjunción
נִּצְעַ֕ק	צעק	clamamos	6817	verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido plural
אֶל־	אֶל	a	413	preposición
יְהוָ֖ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
אֱלֹהֵ֣י	אֱלֹהִים	Dios de	430	sustantivo masculino plural constructivo
אֲבֹתֵ֑ינוּ	אָב	nuestros padres	1	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּשְׁמַ֤ע	שׁמע	oyó	8085	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
יְהוָה֙	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
קֹלֵ֔נוּ	קֹול	nuestra voz	6963	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יַּ֧רְא	ראה	vio	7200	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
עָנְיֵ֛נוּ	עֳנִי	nuestra aflicción	6040	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
עֲמָלֵ֖נוּ	עָמָל	nuestro trabajo	5999	sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
לַחֲצֵֽנוּ׃	לַחַץ	nuestra opresión	3906	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural