Deuteronomio 27:14
Y hablarán los levitas, y dirán a todo varón de Israel en alta voz:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָנ֣וּ | ענה | responderán | 6030 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֗ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָֽמְר֛וּ | אמר | dirán | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| קֹ֥ול | קֹול | en voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָֽם׃ ס | רום | alta | 7311 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |