Deuteronomio 27:6
De piedras enteras edificarás el altar de Jehová tu Dios, y ofrecerás sobre él holocausto a Jehová tu Dios;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲבָנִ֤ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שְׁלֵמֹות֙ | שָׁלֵם | enteras | 8003 | adjetivo femenino plural absoluto |
| תִּבְנֶ֔ה | בנה | edificarás | 1129 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִזְבַּ֖ח | מִזְבֵּחַ | altar de | 4196 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַעֲלִ֤יתָ | עלה | ofrecerás | 5927 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| עָלָיו֙ | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֹולֹ֔ת | עֹלָה | holocaustos | 5930 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |