Deuteronomio 27:7
y sacrificarás ofrendas de paz, y comerás allí, y te alegrarás delante de Jehová tu Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זָבַחְתָּ֥ | זבח | sacrificarás | 2076 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| שְׁלָמִ֖ים | שֶׁלֶם | ofrendas de paz | 8002 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָכַ֣לְתָּ | אכל | comerás | 398 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| שָּׁ֑ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂ֣מַחְתָּ֔ | שׂמח | te alegrarás | 8055 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֖י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |