Deuteronomio 27:8
Y escribirás muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָתַבְתָּ֣ | כתב | escribirás | 3789 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֲבָנִ֗ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דִּבְרֵ֛י | דָּבָר | palabras de | 1697 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תֹּורָ֥ה | תֹּורָה | ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֹּ֖את | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| בַּאֵ֥ר | באר | claramente | 874 | verbo pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| הֵיטֵֽב׃ ס | יטב | bien | 3190 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |