Deuteronomio 28:27
Jehová te herirá con la úlcera de Egipto, con tumores, con sarna, y con comezón de que no puedas ser curado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַכְּכָ֨ה | נכה | herirá | 5221 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֜ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שְׁחִ֤ין | שְׁחִין | úlcera de | 7822 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִצְרַ֨יִם֙ | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| טְּחֹרִ֔ים | טְחֹרִים | tumores | 2914 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| גָּרָ֖ב | גָּרָב | sarna | 1618 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֶ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חָ֑רֶס | חֶרֶס | picor | 2775 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תוּכַ֖ל | יכל | puedes | 3201 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| הֵרָפֵֽא׃ | רפא | ser curado | 7495 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |