Deuteronomio 30:15
Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רְאֵ֨ה | ראה | mira | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| נָתַ֤תִּי | נתן | pongo | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פָנֶ֨יךָ֙ | פָּנֶה | ante ti | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| יֹּ֔ום | יֹום | hoy | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חַיִּ֖ים | חַיִּים | vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| טֹּ֑וב | טֹוב | bien | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מָּ֖וֶת | מָוֶת | muerte | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רָֽע׃ | רַע | mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |