Deuteronomio 31:4
Y hará Jehová con ellos como hizo con Sehón y con Og, reyes de los amorreos, y con su tierra, a quienes destruyó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשָׂ֤ה | עשׂה | hará | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָהֶ֔ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֗ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| סִיחֹ֥ון | סִיחֹון | Sehón | 5511 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֹ֛וג | עֹוג | Og | 5747 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַלְכֵ֥י | מֶלֶךְ | reyes de | 4428 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֖י | אֱמֹרִי | amortizas | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַרְצָ֑ם | אֶרֶץ | sus tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הִשְׁמִ֖יד | שׁמד | destruyó | 8045 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתָֽם׃ | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |